-
1 forbear from
1) Общая лексика: воздерживаться2) Макаров: воздерживаться от -
2 forbear from being too deeply involved in the affair
Универсальный англо-русский словарь > forbear from being too deeply involved in the affair
-
3 forbear from doing
Макаров: уклоняться (от чего-л.) -
4 I cannot forbear from going into details
Универсальный англо-русский словарь > I cannot forbear from going into details
-
5 forbear
̈ɪˈfɔ:bɛə I сущ.;
обыкн. мн. предок( обыкн. о древних предках: прадедах, прапрадедах и т.д.) ;
предшественник Syn: ancestor, forefather, progenitor II гл.;
прош. вр. - forbore, прич. прош. вр. - forborne
1) сдерживаться, воздерживаться( from) (от какого-л. действия) I forbore to comment on this. ≈ Я воздержался давать какие-либо комментарии по этому поводу. How shall I forbear from tears when we part? ≈ Как мне не плакать, ведь мы же расстаемся? Syn: abstain, hold back, refrain I
2) быть выдержанным, терпеливым (with - по отношению к кому-л.) bear and forbear( обыкн. pl) предок предшественник (часто from) (книжное) удерживаться, воздерживаться - to * the use of a slang word стараться не употреблять жаргонных слов - I could not * smiling /to smile/ at him я не мог не улыбнуться ему - I forbore to comment /from commenting/ on his behaviour я воздержался от замечаний по поводу его поведения - I longed to go there but I forbore мне очень хотелось пойти туда, но я воздержался - to * from doing smth. уклоняться от чего-л. - I cannot * from going into details я не могу не привести некоторые подробности - to * from being too deeply involved in the affair стараться держаться в стороне от этого дела( устаревшее) быть терпеливым;
терпеть, выносить forbear (forbore;
forborne) быть терпеливым;
to bear and forbear быть терпеливым и терпимым forbear (forbore;
forborne) быть терпеливым;
to bear and forbear быть терпеливым и терпимым ~ (forbore;
forborne) воздерживаться (from) ~ воздерживаться ~ (обыкн. pl) предок ~ удерживаться forebear: forebear =forbear -
6 forbear
I [ʹfɔ:beə] = forebear II [fɔ:ʹbeə] v (forbore; forborne)1. ( часто from) книжн. удерживаться, воздерживатьсяto forbear the use of a slang word - стараться не употреблять жаргонных слов
I could not forbear smiling /to smile/ at him - я не мог не улыбнуться ему
I forbore to comment /from commenting/ on his behaviour - я воздержался от замечаний по поводу его поведения
I longed to go there hut I forbore - мне очень хотелось пойти туда, но я воздержался
to forbear from doing smth. - уклоняться от чего-л.
I cannot forbear from going into details - я не могу не привести некоторые подробности
to forbear from being too deeply involved in the affair - стараться держаться в стороне от этого дела
2. арх. быть терпеливым; терпеть, выносить -
7 forbear
I ['fɔːbɛə], [fə-] = forebear II [fɔː'bɛə], [fə-] гл.; прош. вр. forbore, прич. прош. вр. forborne1) ( forbear from) сдерживаться, воздерживаться от (какого-л. действия)I forbore to comment on this. — Я воздерживаюсь от каких-либо комментариев по этому поводу.
How shall I forbear from tears when we part? — Как мне не плакать, ведь мы же расстаёмся?
Syn:2) ( forbear with) быть выдержанным, терпеливым по отношению к (кому-л.) -
8 forbear
Ⅰforbear [ˊfɔ:beə] n (обыкн. pl)пре́докⅡforbear [fɔ:ˊbeə] v (forbore; forborne)книжн.1) возде́рживаться (from)2) быть терпели́вым;to bear and forbear быть терпели́вым и терпи́мым
-
9 forbear
[̈ɪˈfɔ:bɛə]forbear (forbore; forborne) быть терпеливым; to bear and forbear быть терпеливым и терпимым forbear (forbore; forborne) быть терпеливым; to bear and forbear быть терпеливым и терпимым forbear (forbore; forborne) воздерживаться (from) forbear воздерживаться forbear (обыкн. pl) предок forbear удерживаться forebear: forebear =forbear -
10 forbear
1. v книжн. удерживаться, воздерживатьсяI longed to go there hut I forbore — мне очень хотелось пойти туда, но я воздержался
2. v арх. быть терпеливым; терпеть, выноситьСинонимический ряд:1. bear (verb) bear; endure; stand; suffer; tolerate2. refrain (verb) abstain; act with patience; be merciful; control oneself; eschew; forego; forgo; give up; hold off; keep; pause; refrain; restrain oneself; sacrifice3. withhold (verb) omit; refrain from; spare; withholdАнтонимический ряд:avoid; indulge in -
11 forbear
Inoun(usu. pl.)предокIIverb(past forbore; past participle forborne)1) воздерживаться (from)2) быть терпеливым; to bear and forbear быть терпеливым и терпимымSyn:abstain* * *1 (n) предок; предшественник2 (v) быть терпеливым; воздержаться; воздерживаться; выносить; терпеть; удержаться; удерживаться* * *предок; предшественник* * *[for·bear || 'fɔrber /'fɔːbeə] n. предок, предшественник v. воздерживаться, быть терпеливым* * *воздерживатьсяпредокпредшественник* * *I сущ.; обыкн. мн. предок II гл.; прош. вр. - forbore, прич. прош. вр. - forborne 1) сдерживаться, воздерживаться 2) быть выдержанным, терпеливым -
12 forbear II
v (past forbore, p. p. forborne)
1) удерживаться, воздерживаться( от - from) ;
2) проявлять терпениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forbear II
-
13 forbear
['fɔːbeə]1) Общая лексика: быть терпеливым, воздерживаться, предок (обыкн. pl), предшественник, проявлять терпение, терпеть, удержаться2) Книжное выражение: удерживаться (часто from)3) Религия: прародитель4) Юридический термин: воздерживаться (от действия)5) Архаизм: выносить -
14 refrain from
Синонимический ряд:1. abstain from (verb) abstain from; avoid; eschew; shun2. do without (verb) abstain; decline; deny oneself; desist; dispense with; do without; forbear; forgo -
15 keep from
воздерживаться; воздержатьсяto keep in the pin — воздерживаться от пьянства, не пить
Синонимический ряд:withhold (verb) forbear; omit; refrain from; spare; withhold -
16 воздерживаться
несовер. - воздерживаться;
совер. - воздержаться возвр.;
(от чего-л.) refrain( from), abstain( from), keep oneself( from) ;
decline, forbear (отказываться) он не мог воздержаться от замечания ≈ he could not refrain from making a remark;
he could not forbear from making a remark;
he could not help making a remark разг. воздерживаться от разговора ≈ choke in амер.;
разг. воздерживаться от голосованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздерживаться
-
17 воздержаться
несовер. - воздерживаться;
совер. - воздержаться возвр.;
(от чего-л.) refrain( from), abstain( from), keep oneself( from) ;
decline, forbear (отказываться) он не мог воздержаться от замечания ≈ he could not refrain from making a remark;
he could not forbear from making a remark;
he could not help making a remark разг. воздерживаться от разговора ≈ choke in амер.;
разг. воздерживаться от голосованиясов. см. воздерживаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздержаться
-
18 abstain
əbˈsteɪn гл.
1) воздерживаться, отказываться( from) Syn: forbear, refrain
2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться;
не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. Three Conservative MPs abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. ≈ Три парламентария от консервативной партии воздержались от голосования при втором чтении законопроекта о железных дорогах. Time and again, the Liberals split three ways - some voting with the government, some against, the rest abstaining. ≈ То и дело либералы раскалываются на три группы: часть голосует в поддержку правительства, часть - против, остальные воздерживаются.воздерживаться;
- to * from force воздерживаться от применения силы;
- to * from drinking не употреблять спиртных напитков;
- to * from meat не есть мясного;
- when the cigars were passed he *ed когда были предложены сигары, он отказался не голосовать, не принимать участие в голосовании, в выборах и т. п. воздержаться при голосовании;
- two delegates *ed два делегата воздержалисьabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков ~ воздерживаться при голосовании ~ не принимать участия в выборах ~ не принимать участия в голосованииabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
19 leave
1. n разрешение, позволение2. n отпуск3. n воен. увольнениеleave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство
4. n прощание; расставаниеto take leave — прощаться, уходить
5. n исходная позиция6. v уходить, уезжать7. v направляться, уезжать8. v оставлять9. v оставлять после себяleave behind — забывать, оставлять
10. v забыть11. v покидать; бросатьto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
to leave a question open — оставить вопрос открытым; не выносить окончательного решения
some things are better left unsaid — есть вещи, о которых лучше не говорить
12. v откладывать, переносить13. v завещать14. v оставлять после смерти15. v оставлять неиспользованным16. v получать, оставаться в остаткеseven from ten leaves three — десять минус семь равняется трём, от десяти отнять семь, получится три
17. v предоставить, поручитьto leave smth. to chance — предоставить дело случаю
18. v позволять, разрешать19. v отпускать, выпускать, не держать; не удерживать20. v проходить мимо, миноватьto leave the church on the left — оставить церковь по левую руку, обойти церковь с правой стороны
leave well alone, leave well enough alone — не трогайте ; не пытайтесь улучшить ;
Синонимический ряд:1. furlough (noun) furlough; holiday; sabbatical; vacation2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; blessing; consent; freedom; liberty; licence; license; permission; permit; sanction; sufferance3. abandon (verb) abandon; cease; desert; desist from; drop; forbear; forsake; let alone; quit; resign; stop; terminate; throw over4. bequeath (verb) bequeath; devise; endow; legate; transmit; will5. embark (verb) embark; enplane; go aboard; weigh anchor6. go (verb) depart; depart from; desert; escape from; exit; flee; get away; get off; go; go away; go from; move; pop off; pull out; push off; retire; retire from; retreat; run; run along; shove off; take off; vacate; withdraw; withdraw from7. keep (verb) keep; maintain8. let (verb) allow; have; let; permit; suffer; tolerate9. omit (verb) exclude; forget; omit10. relinquish (verb) cede; give up; hand over; lay down; relinquish; surrender; waive; yieldАнтонимический ряд:arrive; confinement; continue; disembark; endure; gain; hindrance; hold; injunction; interdiction; keep; limitation; maintain; persist -
20 abstain
1. v воздерживаться2. v воздержатьсяСинонимический ряд:1. deny (verb) constrain; curb; deny; hold back2. do without (verb) decline; deny oneself; desist; dispense with; do without; eschew; forgo; refrain from; refuse3. keep (verb) forbear; hold off; keep; refrain; withhold4. skip (verb) avoid; forego; give up; miss; skipАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forbear — forbear, forebear 1. Forbear is a verb (pronounced with the stress on the second syllable) meaning ‘to abstain from, go without’ and is usually followed by to + infinitive or from + verb in ing: • He did not enquire after their progress and Nutty … Modern English usage
forbear — for|bear1 [fo:ˈbeə, fə US fo:rˈber, fər ] v past tense forbore [ ˈbo: US ˈbo:r] past participle forborne [ ˈbo:n US ˈbo:rn] [i]literary [: Old English; Origin: forberan] to not do something you could or would like to do because you think it is… … Dictionary of contemporary English
forbear — verb can you forbear from drinking? Syn: refrain from, abstain from, desist from, keep from, restrain oneself from, stop oneself from, hold back from, withhold from; resist the temptation to (be); eschew, avoid, decline to (be) Ant: persist … Thesaurus of popular words
forbear — 1. v.intr. & tr. (past forbore; past part. forborne) (often foll. by from, or to + infin.) literary abstain or desist (from) (could not forbear (from) speaking out; forbore to mention it). Etymology: OE forberan (as FOR , BEAR(1)) 2. var. of… … Useful english dictionary
Forbear — For*bear , v. t. 1. To keep away from; to avoid; to abstain from; to give up; as, to forbear the use of a word of doubtful propriety. [1913 Webster] But let me that plunder forbear. Shenstone. [1913 Webster] The King In open battle or the tilting … The Collaborative International Dictionary of English
Forbear — For*bear (f[o^]r*b[^a]r ), v. i. [imp. {Forbore}({Forbare}, [Obs.]); p. p. {Forborne}; p. pr. & vb. n. {Forbearing}.] [OE. forberen, AS. forberan; pref. for + beran to bear. See {Bear} to support.] 1. To refrain from proceeding; to pause; to… … The Collaborative International Dictionary of English
forbear — I verb abstain, be patient, be temperate, be tolerant, bear with, break off, cease, decline, delay enforcing rights, deny oneself, desist from, dispense with, do without, endure, forgo, hold back, hold in abeyance, hold off, keep back, keep from … Law dictionary
forbear / forebear — Forbear means to refrain from : The children simply could not forbear laughing in the library. A forebear is an ancestor or forefather: Our forebears who founded this country centuries ago … Confused words
forbear / forebear — Forbear means to refrain from : The children simply could not forbear laughing in the library. A forebear is an ancestor or forefather: Our forebears who founded this country centuries ago … Confused words
forbear — [v] resist the temptation to abstain, avoid, bridle, cease, curb, decline, desist, escape, eschew, evade, forgo, go easy*, hold back*, inhibit, keep, keep from, omit, pause, refrain, restrain, sacrifice, shun, stop, withhold; concepts… … New thesaurus
forbear — [1] ► VERB (past forbore; past part. forborne) ▪ refrain from doing something. ORIGIN Old English … English terms dictionary